top of page

ПАВИЛИОН ЗА СПОДЕЛЯНЕ – НЕБАЙДУЖІ

  • anna32940
  • 27.11.2025 г.
  • време за четене: 3 мин.

Актуализирано: 15.12.2025 г.

В този материал Марина Маркова разказва за Sharing Kiosk, мобилен “павилион” за споделяне, който разнася неща, истории, опит и послания. Идеята идва от нуждата на новопристигнали в Берлин украинци да създадат свой начин на споделяне и практики, които да изградят чувство за принадлежност, да подпомагат изграждането на общност и оформят нова градска среда. 

Текстът е публикуван в Urban Storytellers Journal, издание, създадено в рамките на програмата Urban Storytelling School на Център за социална визия (София) и CSPACE* (Берлин).



Павилион за споделяне – Небайдужі; Снимка: Марина Маркова
Павилион за споделяне – Небайдужі; Снимка: Марина Маркова

Павилион, който не продава, а споделя – така започна проектът Sharing to Empower („Споделяне за овластяване“). Той изследва как новопристигналите хора от Украйна в Берлин създават свои собствени форми на споделяне и как тези практики могат да изградят чувство за принадлежност, да подпомогнат с изграждането на общност и да оформят нова градска среда.


Началната точка беше създаването на мобилен „Павилион за споделяне“, проектиран и изграден от „Willkommensklasse“ (часове за изучаване на немски като втори език) в Берлин. Те му дадоха името „Небайдужі“ – украинска дума, която означава „онези, които ги е грижа“, „тези, които не отвръщат поглед“.


Всичко започна с един прост въпрос: Какво би споделил с другите – и какво би искал да се сподели с теб? Предмети, знания, жестове, спомени. От този въпрос изградихме колективен процес на разказване. Идеите придобиха форма на мобилно превозно средство – павилион върху товарен велосипед, който пренася вещи, преживявания, практики и послания от място на място.


Павилион за споделяне – Небайдужі; Снимка: Марина Маркова
Павилион за споделяне – Небайдужі; Снимка: Марина Маркова

Въобразени начини на споделяне


Някои си представиха мини хотел на колела – място за пауза по време на движение. Място, където можеш да заредиш телефона си, да пиеш вода, да вземеш бърз душ, да поправиш колелото си и да възвърнеш сили.


Други видяха в него станция за първа помощ за новопристигнали хора: рафтове, пълни с най-необходимото – хигиенни принадлежности, дрехи, лекарства – редом с играчки и моливи за децата, храна за домашни любимци. Рафт, където можеш да оставиш нещо и да вземеш нещо в замяна.


Една група искаше да посвети киоска изцяло на животните. Мотивът им: хората често получават подкрепа, но животните – рядко. Те си представиха чешми за вода, станции за хранене и малък подслон за почивка – парченце дом за животните в сърцето на града.


Други се върнаха към спомените си от Украйна: игри в къщички по дърветата, приятелства и разговори. Тяхната визия беше павилион като дървена къщичка – радостно пространство със столове на слънце, тайна кутия за желания и стъклена витрина за показване и споделяне на послания.


Павилион за споделяне – Небайдужі; Снимка: Марина Маркова
Павилион за споделяне – Небайдужі; Снимка: Марина Маркова

Споделен резултат


Не всички идеи можеха лесно да се съчетаят. Но постепенно оживя малък павилион върху товарен велосипед – със саморъчно направени столове, рафтове за размяна и инструменти за ремонт на велосипеди. Покривът му можеше да се разгъва – понякога се превръщаше в маса за хранене, друг път – в печатна станция или работна маса за нови идеи.


Павилионът се превърна в място за истории. Младите хора изписваха върху него послания и спомени. Вътре оставяха тайни текстове – думи, които не са предназначени да бъдат прочетени – и окуражителни бележки за онези, които по-късно ще се срещнат с киоска.


В крайна сметка, „Павилион за споделяне“ се превърна в нещо далеч повече от функционално пространство. Той стана инструмент за колективно разказване на истории, жив пример за това как участието и споделянето могат да овластят младите хора да оформят средата си, да активират общности и да създадат нови образи на “дома” в чужда държава.


Проектът е разработен в сътрудничество с Koopkultur e.V., архитекта Томас Виенандс и Таня Соколникова – културен медиатор, соматичен практик и активист.

 
 
 

Коментари


Коментирането на тази публикация вече не е достъпно. Свържете се със собственика на сайта за повече информация.

© 2022-2025, Журнал за социална визия. Всички права запазени.

  • centerforsocialvision
  • Facebook
  • YouTube
bottom of page